American Airlines without pilots for Christmas after scheduling glitch