X-Men star Fan Bingbing slammed as ‘socially irresponsible’ by Chinese officials weeks after vanishing without a trace